| 1. | In my perception chamber pot suggests the social economic demarcation
在我的观点，夜壶导出社会与经济之定界。
|
| 2. | By then , we can put the chamber pot in the museum , or just discover it in some historical ruin
现今，我们把夜壶展示于博物馆或从历史废墟中发掘出来。
|
| 3. | They also seem to use their inherent qualities to complement each other , especially in pouring forms such as the chamber pots in this exhibition
它们像是运用固有的特性来相互致意，特别是那些有顷注造型的器皿，如是次的虎子展。
|
| 4. | The room was empty , and under the flare of the gas a solitary chamber pot stood forgotten among a heap of petticoats trailing on the floor
屋子里阒无一人，在煤气灯光下，仅有一只被人遗忘的便壶，放在被人胡乱扔在地上的裙子中间。
|
| 5. | Even in the mid - nineteenth century , 2 ) residents of london and other cities were still throwing chamber pots of waste out of their windows into the street
甚至到了十九世纪中期，伦敦与其他城市的居民仍然将夜壶中的排泄物倒到窗外的街道上。
|
| 6. | Today , the chamber pot is not a common object found in the bedrooms of north america although there is a history and tradition of use derived from european examples
今日的北美洲，夜壶已不是日常放置于卧房内的普及品，但在历史及传统上，是有用来自欧洲夜壶的例证。
|
| 7. | Later i kearned that also stored there were the seventy chamber pots my grandparents bought when my mother invited her classmates to spend their vacations in the house
后来，我得知里面还放着70只夜壶，那是我外祖父母为我妈妈买的，那时她请了同学到这所房子来度假。
|
| 8. | Beyond that was the stable made of rough boards and the servants ' quarters , and at the very end the enormous backyard with fruit trees and the only latrine , where day and night the indian maids emptied the chamber pots from the house
再远一点就是马厩和仆人们的住处，正尽头处是非常大的有着果树的后院和唯一的一间厕所，每天每夜，印第安女仆把房子里的夜壶拿到那里倾倒。
|
| 9. | The others seemed like archangels of purity : they changed their clothes in front of me , bathed me when they bathed , sat me on my chamber pot and sat on theirs facing me to relieve themselves of their secrets , their sorrows , their rancors , as if i did not understand , not realizing i knew everything because i tied up the loose ends that they themselves left dangling
其他人看上去就像纯洁的天使长：她们当着我的面更衣，她们洗澡的时候让我也跟着一起洗，她们让我坐在我的夜壶上，她们则坐在她们的夜壶上，对着我说出她们的秘密、她们的忧伤、她们的仇恨，好像我不懂似的，她们不会想到我什么都知道，因为我把她们说出的零零碎碎，都拼在了一起。
|
您当前位置：